Cumartesi, Mart 08, 2014

İngilizcede Sözcük dizimi

WORD ORDER IN ENGLISH

İNGİLİZCEDE SÖZCÜK DİZİMİ

İngilizce ile Türkçe'nin sözcük dizilişi farklıdır.
Türkçe'de  Cümle yapısı Özne+Nesne+Yüklem şeklinde;
 İngilizce'de ise Özne(Subject)+Yüklem(Verb)+Nesne(Object) şeklindedir.

Ben        matematik      çalışırım.
Özne +     Nesne +      Yüklem


  I            study       Maths.
Subject +  Verb +   Object


Yukardaki örneklerde görüldüğü gibi İngilizce'de özne ve nesnenin yerleri değişmektedir. Bu nedenle İngilizce'de cümle kurarken bu kurala dikkat etmemiz gerekir (S +V + O).
Dolaylı tümleç veya zarf tümleci İngilizce'de cümlenin en sonuna yüklemden sonra getirilir.


  I         read       a book     in the evenings.
Özne + Yüklem + Nesne + Zarf

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder